В РФ анкеты на получение британской визы будут заполнять на английском
Как и раньше, к заявлению необходимо приложить оригиналы документов с переводом на английский язык. Нотариальное удостоверение перевода не требуется.
МОСКВА, 23 апр – РИА Новости. Россияне, желающие подать документы на получение британской визы, начиная с понедельника должны заполнять соответствующие анкеты на английском языке.
Как и раньше, к заявлению необходимо приложить оригиналы документов с переводом на английский язык. Нотариальное удостоверение перевода не требуется.
По словам представителя посольства, эта мера призвана ускорить документооборот в связи с увеличением спроса среди россиян на британские визы. По данным дипломатического представительства, в 2007 году он вырос на 17% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За год, предшествующий 28 февраля 2007 года, были поданы 127 тысяч 374 заявления. При этом только в марте 2007 года в России подали почти 16 тысяч заявлений на оформление визы.
В то же время в некоторых российских регионах, где действуют визовые центры Великобритании, число обращений за визами относительно невелико. В этой связи британские власти приняли решение оставить визовые центры только в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске. Визовые центры в других городах России будут принимать документы на оформление виз до 30 апреля, а затем прекратят работу.
Требование заполнять документы на английском языке не является чем-то исключительным, подчеркнул сотрудник пресс-службы посольства. Так, дипмиссии Австралии, США, Канады, Новой Зеландии принимают документы только на английском, а посольство Франции – только на французском.
С начала апреля посольство Великобритании также снизило стоимость ряда категорий виз для граждан России. Так, стоимость туристической визы (на шесть месяцев) была снижена с 3,5 тысяч до 3 тысяч 280 рублей; студенческой – с 5 тысяч 320 рублей до 5 тысяч 150 рублей; транзитной – с 2 тысяч 460 рублей до 2 тысяч 290 рублей. На получение этих категорий виз подают заявление 89% россиян, обращающихся за визами, отметил представитель посольства.